Keep your chin up and keep trying, the importance of grades, scores and degrees may vary, but the one thing the remains as rewarding as ever is the 'never say die' spirit.

打起精神尝试一下，等级，分数，学位的重要性可能会有变化，但是永不言败的精神是终身受益的。

youdao

He is, as ever, business-like, and disarmingly honest.

他像往常一样，一副公事公办的样子，有着化解恶意的诚实。

《柯林斯英汉双解大词典》

His mind is as sharp as ever.

他思维敏锐，一如既往。

《牛津词典》

As a result,the report says, the rate of plant and animal species disappearing is continuing faster than ever before.

VOA: special.2010.05.25

so it is as crucial as ever to understand theory At the same time, we have the vantage point of, I suppose, what we can now call history.

因此去理解理论一直以来都是至关重要的,以此同时我想，我们处在，历史的有利位置。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In short, the only thing to do in life is to provide, and provide is just what you cannot ever adequately do, as the husband in "Home Burial" knows.

总而言之，生命中唯一能做的就是给予，而且给予永远不够，像那个“家冢“中的丈夫知道的那样。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The truth as ever is hard to detect.

ECONOMIST: Northern Ireland

Proving once again that technology is getting more sophisticated while criminals remain as dumb as ever is a brazen woman who has robbed four Wachovia branches in Northern Virginia since October 12, each time entering the banks unmasked and chatting on her cellphone the entire time.

ENGADGET: Woman with phone glued to ear robs four banks

After a difficult couple of years he is playing as well as ever and is relishing the chance to tackle Woods head-to-head.

BBC: SPORT | Golf | Monty up for Woods head-to-head